Команда энтузиастов начала перевод интерфейса социальной сети «В Контакте» на удмуртский язык, говорится в блоге одного из участников проекта Романа Романова. Сама идея появилась еще в 2008 году, однако только сейчас появился удобный интерфейс для переводчиков, который может значительно упростить и ускорить эту работу.
Усилиями энтузиастов к сегодняшнему дню интерфейс переведен на 5%. Осталось перевести еще около 9300 фраз. Завершить работу они рассчитывают уже через месяц.
Аналогичную работу ведут и другие инициативные группы из разных национальных регионов, так что в перспективе «В Контакте» может «заговорить» не только на удмуртском, но и на марийском, баширском, калмыцком, чувашском и других языках.