Особенности и правила использования конструкции I wish в английском языке

Помимо разницы в смысле, есть еще один нюанс, который нужно знать об I wish – этот оборот можно употреблять не только в будущем времени, но также и в прошлом или настоящем. Зачастую именно правильное использование этой конструкции и вызывает проблемы у тех, кто изучает английский. Чтобы разъяснить ситуацию, разберемся в том, когда целесообразно применять ее в речи.

Как правильно использовать I wish в разных временах

Многие считают, что раз данная конструкция применяется при выражении желаний, употреблять ее нужно только в будущем времени. Это не так, поскольку I wish также используется в настоящем и прошедшем. Расскажем детальнее.

Использование в настоящем времени

В Present Simple (настоящее время) wish употребляют, когда идет речь о событии, которое хотелось бы прямо сейчас изменить. То есть, в предложении это звучит, как «мы хотим, чтобы сейчас было что-то иначе, и сожалеем, что на деле это не так». Чтобы было легче сориентироваться, предлагаем таблицу:

Можно заметить, что предложения строятся из 2-х частей. В первой I wish/wishes использована в настоящем времени, вторая – в простом прошедшем. В предложениях, где следом за конструкцией идет неправильный глагол, он может быть употреблен во второй форме. Пример: My father wishes we worked attentively.

Однако, если во второй части используется can, то он меняет форму и употребляется в прошедшем времени – could. Схема предложения следующая:

Кто-то wish/wishes кто-то could действие в предложениях с отрицанием: Кто-то wish/wishes кто-то did not действие

и с частицей not:

Еще отметим особенности использования сочетания I wish I were (я хотел бы быть). Его применяют, когда идет речь о нереальных мечтах. Несмотря на то, что по правилам, _were не меняет свою форму, независимо от лица (мы, я, ты и пр.), при использовании в разговорной речи конструкция меняется на was:

Использование в прошедшем времени

I wish также используется, когда мы в разговоре сожалеем о чем-то, сделанном в прошлом, а сейчас хотелось бы поступить иначе. Схема предложения:

Кто-то wish/wishes кто-то had правильный глагол (-ed) или неправильный в 3 форме или с отрицанием Кто-то wish/wishes кто-то had not правильный глагол (-ed) или неправильный в 3 форме

и с частичкой not:

Первая часть всегда используется в Present, во второй ставится had перед тем действием, которое вызывает сожаление, при этом само действие у нас представлено в 3-й форме.

Использование в будущем времени

Wish используется в предложениях, когда заходит речь о какой-то маловероятной перспективе, на которую мы не оказываем влияния. Схема построения следующая:

Кто-то wish/wishes кто-то would действие или же с отрицанием Кто-то wish/wishes кто-то would not действие

с частицей not:

Мы видим, что первая часть так и осталась в Present Simple, а во второй will преображается в would, при этом действие остается в прежней форме.

Как эффективно выучить английский

Как видим, при использовании I wish в английском есть довольно много нюансов и правил. Разобраться в них поможет репетитор английского, которого можно найти на сервисе BUKI. Также те, кто хочет свободно владеть языком, есть и другие способы, которые помогают его выучить:

• самостоятельно. Можно использовать приложения, видеоуроки на YouTube или даже сайты знакомств для общения;
• онлайн-курсы с педагогом;
• кружки;
• разговорные клубы и пр.

В любом случае, изучать английский стоит, поскольку сегодня он не только пригодится для поступления в вуз, в путешествиях, но и дает приоритет при трудоустройстве, развитии карьеры или в работе с иностранными компаниями.