Ижевский дизайнер выиграла в конкурсе принтов для одежды от Befree

Ижевский дизайнер назвала свой принт «Путь в далекий край».

«Моё родное сердце — Ижевск, но мне по душе называть его Ижкар. Здесь я родилась, здесь творю. В работе я хотела передать самобытность моего края. Сделать дизайн актуальным, в меру дерзким, но узнаваемым. Внести акценты традиционных элементов, дать возможность увидеть, как может читаться современный культурный код моего города с упором на этнос», — рассказала Befree дизайнер из Ижевска под псевдонимом SkersJ.

В телеграм-канале Udm-info пользователи делятся впечатлениями о работе. Кому-то она нравится, а кто-то не пришел в восторг:

«Молодец! За один конкурс неизвестная дизайнер сделала больше для продвижения Удмуртии, чем вся #КУ за много лет».

«А где удмуртский язык?»

«Дизайнер молодец! Есть и вкус, и мысль! Таких людей надо поддерживать, а если завидовать — то только молча!»

«Зато сразу международный рынок».

«По-русски-то вообще никак?»

«Да почему у нас решили географические названия коверкать? Какой Ижкар нафиг? Он был когда-то Ижкаром? Нет. А Завьялово вообще Дэри! Какое… Дэри? Странно, например, если Нью-Йорк на другом языке будет звучать иначе».

«С упором на какой этнос? Ижевск не был городом этого самого этноса, который величает его Ижкаром. Ижевск знают, а какой-то Ижкар кому известен? Не надо каждый разноцветный тряпочный чих наделять сакральным этносмыслом».

В число победителей вошли также художники из Вологды, Оренбурга, Уфы, Мурманска, Зеленограда, Томска, Санкт-Петербурга, Нижнего Новгорода, Ростова-на-Дону, с Камчатки, из Хакасии.